1 00:00:44,270 --> 00:00:45,670 Ende. 2 00:03:33,230 --> 00:03:39,030 Zum Schluss warne ich Sie, meine Herren, zu einem Werk, das sich mit unserem Thema beschäftigt 3 00:03:39,030 --> 00:03:46,010 besonders gründlich, mit Meinungen vollständig neu und für die Astronomie am meisten 4 00:03:46,010 --> 00:03:52,350 Sternwarte. Er hat dieses Werk geschrieben Slowakischer Gelehrter Milan Rastislav 5 00:03:52,350 --> 00:03:59,090 Štefánik und wurde von den Franzosen veröffentlicht Akademie der Wissenschaften. Damit ist der Vortrag über abgeschlossen 6 00:03:59,090 --> 00:04:00,210 neue Sterne. 7 00:04:00,750 --> 00:04:06,810 die gelegentlich im Weltraum erscheinen, bis zu sie verschwinden wieder. 8 00:04:18,230 --> 00:04:19,230 Wo liegt Mailand? 9 00:04:19,829 --> 00:04:23,010 Er ging zu einer Vorlesung. Über neue Städte. 10 00:04:23,370 --> 00:04:28,050 Über diejenigen, die er auf der Bräune beobachtet hat? Vielleicht. Ich Ich kenne mich damit nicht aus. Und es wird zurückkehren 11 00:04:28,050 --> 00:04:29,470 tropische Regionen? Das weiß ich nicht. 12 00:04:29,820 --> 00:04:33,700 Er sollte nach Ecuador gehen, aber er weigerte sich. Vielleicht noch nicht Sie werden da keinen reinwerfen 13 00:04:33,700 --> 00:04:37,860 Gelegenheit für einen fünftägigen Job. Dass es klappen würde Wissenschaft, aber das ist etwas anderes. 14 00:04:38,420 --> 00:04:40,660 Worüber? Über Politik. 15 00:04:41,840 --> 00:04:44,860 Stimmt, Ecuador ist auch maritim der fünfte. 16 00:04:45,220 --> 00:04:49,300 Prantovská? Hier kämpfen alle Befugnisse. Und vor allem die Deutschen. Komm schon 17 00:04:49,300 --> 00:04:50,880 Kein Wunder, dass er nicht dorthin will. 18 00:04:52,600 --> 00:04:53,640 Gut gemacht, Jungs. 19 00:04:53,920 --> 00:04:54,920 Hallo Milan. 20 00:04:55,380 --> 00:04:56,740 Willkommen, was gibt es Neues? 21 00:04:57,200 --> 00:05:00,600 Ich bin gekommen, um mich von dir zu verabschieden. Wo Gehst du bitte, Jaleka? 22 00:05:00,840 --> 00:05:05,300 Schrecklicher Jaleka. Vielleicht zuerst nach Ecuador. Wo? An einen schöneren Ort. 23 00:05:05,540 --> 00:05:10,980 Das würde ich gerne wissen. Erraten. Das werde ich nicht erraten. Heim. Wieder zu Hause? 24 00:05:11,260 --> 00:05:13,880 Ich muss mich etwas ausruhen. die wahrheit Helen? 25 00:05:14,540 --> 00:05:17,540 Ich habe genug von diesem ewigen Weltenbummler. 26 00:05:17,900 --> 00:05:20,100 Suchen Sie die Ruhe in Österreich? 27 00:05:20,420 --> 00:05:22,460 Für mich ist es nicht Österreich. 28 00:05:22,740 --> 00:05:24,420 Für mich ist es die Slowakei. 29 00:05:26,300 --> 00:05:28,820 Ich weiß, es ist nicht die Welt. 30 00:05:29,360 --> 00:05:34,080 Allerdings gibt es etwas, das Sie hier nicht finden werden. 31 00:05:34,580 --> 00:05:36,420 Und was fehlt Ihnen hier? 32 00:05:37,880 --> 00:05:41,640 Was man Heimat nennt. 33 00:05:43,520 --> 00:05:45,740 Die Region, in der man aufgewachsen ist. 34 00:05:47,580 --> 00:05:50,200 Dörfer eingebettet in die Täler. 35 00:05:51,780 --> 00:05:52,780 Wälder. 36 00:05:54,630 --> 00:06:01,090 Slowakische Berge und vor allem das, was wir hier haben jeder vermisst ihn. 37 00:06:02,550 --> 00:06:03,550 Zimmer. 38 00:06:04,890 --> 00:06:06,370 Heimzimmer. 39 00:06:36,560 --> 00:06:38,960 Gut gesagt, Herr Farrar. Busen. 40 00:06:39,480 --> 00:06:43,980 Jeder Slowake sollte nach seinem Herzen handeln und das mit gutem Gewissen. Und dieser Mr. Farrar darunter 41 00:06:43,980 --> 00:06:45,520 sie meinten die heutige Wahl. 42 00:06:45,720 --> 00:06:47,460 Haben Sie gesehen, wie der Notar die Stirn runzelte? 43 00:06:47,680 --> 00:06:51,380 Sie sagen, er habe nicht die Stirn gerunzelt. Er wusste was Das meine ich, Herr Farrar. hallo 44 00:06:51,380 --> 00:06:54,840 wir werden nicht aufgeben! Vielleicht einfach den Ungarn zeigen Wie viele von uns sind Slowaken? 45 00:06:55,140 --> 00:06:56,840 Und glauben sie, dass er für Sie stimmen möchte? 46 00:06:57,100 --> 00:06:58,100 Muss! 47 00:06:58,160 --> 00:06:59,840 Nun, wir werden sehen. 48 00:07:18,860 --> 00:07:21,960 Moment, Slowaken später. Und das haben wir richtig! Richtig, hör zu, arbeite! 49 00:07:22,660 --> 00:07:24,440 Ich werde es zulassen! Arbeit, sage ich! 50 00:07:35,480 --> 00:07:37,720 Wie oft liest du sie alle? 51 00:07:38,160 --> 00:07:40,740 Es ist schon so lange her, seit Milanka es gesehen hat. 52 00:07:41,740 --> 00:07:45,020 Nur damit ihn unterwegs nichts aufhält. Aber Was? 53 00:08:32,750 --> 00:08:33,750 Und Seele, hab keine Angst. 54 00:08:34,049 --> 00:08:35,049 Mach dir keine Sorge. 55 00:08:47,790 --> 00:08:52,750 Was benötigen Sie? Herr Otar, ich möchte es wissen Warum lässt du ihn nicht unseren Weg gehen? Das ist es 56 00:08:52,750 --> 00:08:54,930 unser Anliegen. Es ist nicht deins. Das glaube ich nicht. 57 00:08:55,130 --> 00:08:57,790 Deine Stadt ist in der Kirche. Und da bist du Pass auf 58 00:08:58,010 --> 00:09:01,550 Das war das letzte Mal, dass du dort warst Sie predigten auf eine Weise, die das Volk aufrüttelte. 59 00:09:01,880 --> 00:09:06,180 Herr Notar, Sie haben Ihr Büro, aber ich habe meins Das habe ich auch. Und ich spreche nicht über meine Rechte 60 00:09:06,180 --> 00:09:07,460 niemals und durch niemanden begrenzen. 61 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Was einschränken? 62 00:09:10,900 --> 00:09:12,900 Gut. Was denken Sie? 63 00:09:13,960 --> 00:09:17,260 Wir werden Sie nicht einschränken, wenn Sie davon absehen Wir können Rechte loswerden. 64 00:09:18,560 --> 00:09:20,060 Berauben? Mich? 65 00:09:20,880 --> 00:09:22,020 Ein slowakischer Priester? 66 00:09:22,540 --> 00:09:23,960 Ungarischer Priester, bitte. 67 00:09:24,860 --> 00:09:27,820 Allein diese Leidenschaft reicht aus, um dich loszuwerden Kongruenz 68 00:09:28,640 --> 00:09:29,640 Kongruenz? 69 00:09:29,930 --> 00:09:32,690 Weil sie das Wahlrecht für alle wollen? 70 00:09:32,930 --> 00:09:33,930 Ja, dafür! 71 00:09:34,230 --> 00:09:38,270 Hier ist nicht das Himmelreich, hier ist es Königreich Ungarn! 72 00:10:19,240 --> 00:10:20,240 Ich werde jetzt nichts tun! 73 00:10:34,900 --> 00:10:36,340 Was ist hier los? Komm nach Hause! 74 00:10:52,880 --> 00:10:53,880 Papa. 75 00:10:55,840 --> 00:10:56,840 Papa. 76 00:11:05,100 --> 00:11:06,100 Meine Mama. 77 00:11:08,800 --> 00:11:10,660 Und ich bin so froh. 78 00:11:16,300 --> 00:11:17,560 Was ist passiert? 79 00:11:18,620 --> 00:11:20,040 Ich werde mich nicht wiederholen. 80 00:11:21,320 --> 00:11:24,820 Der ungarische königliche Lehrer darf das nicht die Taten der Rebellen zu billigen. 81 00:11:25,800 --> 00:11:29,300 Wir werden in meinem Bezirk nichts erleiden Panslawismus. 82 00:11:32,680 --> 00:11:33,840 Du kannst essen. 83 00:12:12,910 --> 00:12:14,470 Wo warst du, Milanka? 84 00:12:14,770 --> 00:12:16,370 In den Bergen, Vater. 85 00:12:16,710 --> 00:12:20,010 Aber haben Sie sich noch einmal die Slowakei angesehen? 86 00:12:21,030 --> 00:12:27,370 Du hast gesehen, wie wir hier leben, Elender wie Hunde, die treten. 87 00:12:29,670 --> 00:12:31,710 Gut, dass du nicht noch hier lebst. 88 00:12:31,950 --> 00:12:34,250 Und Sie sehen unser Leid nicht. 89 00:12:34,450 --> 00:12:36,990 Ich habe es nie vergessen, Vater. 90 00:12:37,730 --> 00:12:39,150 Ich weiß, Milanka. 91 00:12:39,390 --> 00:12:42,250 Ich weiß, dass du immer ein guter Slowake warst. 92 00:12:42,960 --> 00:12:46,320 Und ich würde dich lieber tot sehen Kindergarten 93 00:12:46,640 --> 00:12:48,840 Du meinst dort, im Ausland? 94 00:12:49,100 --> 00:12:52,560 Ich glaube. Dort ist es auch möglich, für die Nation zu arbeiten. 95 00:12:53,460 --> 00:12:55,820 Und manchmal besser als hier. 96 00:12:57,160 --> 00:12:59,800 Hast du recht? 97 00:13:00,840 --> 00:13:04,100 Geh noch einmal, Milan, aber vergiss es nicht. 98 00:13:06,140 --> 00:13:09,400 Gott weiß, ob ich sie wiedersehen werde. 99 00:13:10,520 --> 00:13:11,520 Vater. 100 00:13:12,520 --> 00:13:14,360 Das kann jetzt niemand mehr. 101 00:13:15,760 --> 00:13:22,140 Und damit der heutige Tag zu deinem ewigen V wird Erinnerung, ich werde dir etwas geben 102 00:13:22,140 --> 00:13:23,980 der dich immer an ihn erinnern wird. 103 00:13:27,700 --> 00:13:32,880 Das ist das Kreuz deines Onkels Bílek Šůlek, der sein Leben für die Nation hingab 104 00:13:32,880 --> 00:13:33,880 Galgen. 105 00:13:34,460 --> 00:13:40,360 So wusste er sofort, dass nicht einmal in der letzten Nahrung, als er stand 106 00:13:40,810 --> 00:13:46,690 Seruzu wurde von Katou nicht zum Schreiben angenommen Letzte Grüße an deine Familie. 107 00:13:47,230 --> 00:13:50,190 Und du bist sein Strom, Vila. 108 00:13:50,670 --> 00:13:51,850 Nimm ihn. 109 00:13:52,670 --> 00:13:56,170 Lass es dich immer an dein Alter erinnern. 110 00:14:39,660 --> 00:14:40,660 www.hradeckralove.org 111 00:15:07,950 --> 00:15:08,950 Vielen Dank 112 00:15:47,720 --> 00:15:48,820 Jetzt ist es an der Zeit. Zeit? 113 00:15:49,080 --> 00:15:49,839 Wofür? 114 00:15:49,840 --> 00:15:52,860 Ich habe mein ganzes Leben lang auf diesen Moment gewartet Leben. 115 00:15:53,320 --> 00:15:58,700 Jetzt steckt Österreich in einer ausreichenden Falle, aus der es herauszukommen gilt wacht nicht auf. Und wir werden ihn zuletzt pflanzen 116 00:15:58,700 --> 00:15:59,700 Wunde. Wir? 117 00:16:01,060 --> 00:16:02,140 Ja, das tun wir. 118 00:16:02,920 --> 00:16:06,800 Wir müssen uns alle dem Düsenstrom anschließen und gegen ihn vorgehen. 119 00:16:07,060 --> 00:16:10,280 Büro in Österreich? Ja, Österreich, Martin. 120 00:16:11,280 --> 00:16:13,160 Willst du auch nach vorne gehen? 121 00:16:13,480 --> 00:16:14,560 Stimmt, nach vorne. 122 00:16:14,820 --> 00:16:15,719 Was ist mit dir? 123 00:16:15,720 --> 00:16:16,720 Ich gehe zuerst. 124 00:16:17,800 --> 00:16:22,060 Milan, ich kenne ein bestimmtes Sprichwort. Was ist mit dir? nicht verbrennen, nicht werfen. 125 00:16:22,300 --> 00:16:28,580 Es macht dir also nichts aus? Was? Es macht dir nichts aus, wann Du erinnerst dich an die Heimat, die Armen 126 00:16:28,600 --> 00:16:33,100 wie bei uns, wie sie miauen, wie Hunde angepfiffen, brennt dich das nicht? 127 00:16:33,660 --> 00:16:39,780 Das gebe ich zu, aber der Krieg ist leider der einzige bedeutet. Was wissen Sie über das Militär? Was ist mit dir? 128 00:16:39,780 --> 00:16:40,780 weißt du von ihr? 129 00:16:41,440 --> 00:16:43,020 Treten Sie für ihn ein? 130 00:16:43,300 --> 00:16:45,840 Ja, weil ich sehe, dass Milan recht hat. 131 00:16:46,760 --> 00:16:47,760 Hey? 132 00:16:50,320 --> 00:16:51,480 Er hatte immer Recht. 133 00:16:51,720 --> 00:16:55,140 Aber was können wir tun, wenn wir alle Werden sie Internierungslager schließen? 134 00:16:55,500 --> 00:16:59,600 Ich werde nicht schließen. Keine Sorge, das ist der Punkt Wir kümmern uns darum. Wie möchten Sie es machen? 135 00:16:59,940 --> 00:17:05,200 Es ist nur ein Prüfer erforderlich. Und das? Richtig Der Feind Frankreichs ist auch unser Feind. 136 00:17:23,470 --> 00:17:26,490 Ich habe bereits mit dem General über Sie gesprochen. Du kannst gehen. 137 00:17:26,930 --> 00:17:30,850 Ich freue mich, dass Sie mir die Möglichkeit geben, aufzutreten sogar Sie, meine Dame. 138 00:17:31,510 --> 00:17:33,110 Ich habe es gerne getan. 139 00:17:33,610 --> 00:17:35,450 Wie kann ich Ihnen danken, meine Dame? 140 00:17:35,710 --> 00:17:41,470 Ich kann das immer noch für Sie tun. nichts ist wichtig Hilf mir nur, mein Unglück in den Griff zu bekommen 141 00:17:41,470 --> 00:17:42,470 Heimat 142 00:17:58,280 --> 00:18:02,380 Er ist französischer Staatsbürger, aber ein größerer Ich kannte die Patrioten nicht. Das alles. 143 00:18:03,020 --> 00:18:06,840 Aber im Krieg gibt es Internierungslager notwendig. 144 00:18:07,100 --> 00:18:11,860 Ich weiß, General, aber nicht für uns. Tschechen und Die Slowaken verdienen Ihr Vertrauen. 145 00:18:12,200 --> 00:18:18,180 Sie reden ständig von Tschechen und Slowaken. Das sind sie Werden alle zustimmen, für Frankreich zu sein? 146 00:18:18,280 --> 00:18:23,420 Alle von ihnen. Sie haben das gleiche Ziel wie a französisch. Und nicht einer der zwanzig 147 00:18:23,420 --> 00:18:26,540 Tausend von uns wollen nicht untätig sein Internierungslager. 148 00:18:26,910 --> 00:18:29,070 Das ist eine große Vertrauenssache. 149 00:18:29,890 --> 00:18:34,990 Aber ich hoffe, dass Ihre Begeisterung mir helfen kann bürge für alles. Begeisterung spielt keine Rolle 150 00:18:34,990 --> 00:18:36,330 ein einzigartiger Gewinner. 151 00:18:37,110 --> 00:18:38,730 Sie agieren überall, wo man sie sieht. 152 00:20:31,370 --> 00:20:36,450 Was sagen Sie dazu? Tschechen und Slowaken sind nicht so interniert? Nun, er konnte, das war er 153 00:20:36,450 --> 00:20:39,250 Kerl Du siehst, es geht schon los Zelle. 154 00:21:08,170 --> 00:21:09,710 Eine französische Zeitung in der Redaktion von Time? 155 00:21:10,010 --> 00:21:12,650 Ich weiß nicht, wer sie hier reinschmuggelt, aber ich werde es versuchen Spüre es auf. 156 00:21:13,010 --> 00:21:14,150 Gehen Sie vorsichtig vor. 157 00:21:15,130 --> 00:21:17,330 Und wie stehen sie zu ausländischen Tschechen? 158 00:21:19,290 --> 00:21:20,290 Äh. 159 00:21:20,850 --> 00:21:21,850 Äh. 160 00:21:22,890 --> 00:21:24,710 Ist der Herausgeber nicht mit ihnen verbunden? 161 00:21:25,050 --> 00:21:31,110 Mir ist noch nichts aufgefallen, aber jedem schon werden hier für die Person bewundert, die 162 00:21:31,110 --> 00:21:32,110 Er hat es Paris bewiesen. 163 00:23:25,270 --> 00:23:27,010 Allgemeine körperliche Schwäche. 164 00:23:27,950 --> 00:23:31,030 Stellen Sie einen Antrag auf zivile Entlassung. Nein, Doktor. 165 00:23:31,250 --> 00:23:33,410 Ich kann keine Zivilkleidung tragen. Warum nicht? 166 00:23:33,750 --> 00:23:35,110 Wollen Sie beim Militär bleiben? 167 00:23:35,550 --> 00:23:42,470 Ich möchte, dass ich in den nächsten Tagen dort sein sollte der Luftwaffe zugeteilt. 168 00:23:42,790 --> 00:23:45,090 Nun, wenn Sie es selbst wollen, können Sie es. 169 00:23:47,270 --> 00:23:48,450 Vielen Dank, Herr Doktor. 170 00:24:44,270 --> 00:24:47,630 Komm schon, Mann, du bist wieder in deinen Träumen Gibt es Mütter in der Tschechischen Republik? 171 00:24:49,770 --> 00:24:53,570 Entschuldigen Sie, Sir, Sergeant King. Woher kommst du? 172 00:24:54,430 --> 00:24:57,650 Aus Škvrňán, aus Pilsen Herr 173 00:24:58,030 --> 00:25:02,250 Wie bist du hierher gekommen? Ich serviere bereits zwölf Jahre. Nach French Armani? 174 00:25:02,290 --> 00:25:04,510 Ja, die Fremdenlegion. 175 00:25:06,210 --> 00:25:09,390 Und du kommst aus der Slowakei, oder? Ja, von Korb. 176 00:25:23,060 --> 00:25:24,460 sie ließen 177 00:25:25,300 --> 00:25:26,300 Kubovicka. 178 00:25:46,220 --> 00:25:51,900 Sie bedrohen den Herrn immer noch mit dem ganzen Haus Mailand. Keine Sorge, er wird ihm nichts tun. Einfach 179 00:25:51,900 --> 00:25:54,900 Ich habe Angst, dass ihm noch etwas passieren wird. 180 00:25:55,240 --> 00:25:57,000 Und was könnte mit ihm passieren? 181 00:25:57,260 --> 00:25:59,200 Sie wissen, dass er beim Piloten ist. 182 00:25:59,500 --> 00:26:00,580 Genau deshalb. 183 00:26:01,020 --> 00:26:03,880 Lasst uns Gott danken, dass das nicht erst in einigen Tagen geschieht Gräben. 184 00:26:04,340 --> 00:26:07,260 Er trägt sich einfach wie ein Adler über allem. 185 00:26:07,520 --> 00:26:10,180 Nur damit er sich nicht die Flügel bricht. 186 00:26:10,440 --> 00:26:12,560 Du weißt also nichts. 187 00:26:13,400 --> 00:26:15,500 Sie haben keine Nachrichten mit Fremden. 188 00:26:16,880 --> 00:26:19,080 Ich frage dich zum letzten Mal: ​​Wo bist du? Zeitungen. 189 00:26:19,580 --> 00:26:20,820 Wir haben keine. 190 00:26:21,100 --> 00:26:22,100 Also? 191 00:26:22,660 --> 00:26:24,860 Gibt es Neuigkeiten aus dem Ausland? 192 00:26:26,400 --> 00:26:27,400 Nein. 193 00:26:28,640 --> 00:26:32,540 Gut. Wenn Sie jetzt nicht reden wollen, werden Sie es tun später reden 194 00:26:33,260 --> 00:26:35,300 Ich verhafte Sie im Namen des Gesetzes. 195 00:26:35,600 --> 00:26:41,460 Nimm sie weg. Und Stuhl hinter dem Siegel. Gegen Wir werden die staatliche Aktivität nicht ertragen. 196 00:27:10,090 --> 00:27:11,430 Bitte, Herr Clubman. 197 00:27:13,230 --> 00:27:17,750 Der Oberbefehlshaber ist sehr zufrieden damit Ihre meteorologische Stationsorganisation. 198 00:27:17,750 --> 00:27:21,770 Das ist für mich die süßeste Belohnung, mein Herr clubber Es wartet auf dich. Das wirst du 199 00:27:21,770 --> 00:27:25,030 zum Kommandeur des gesamten Netzwerks ernannt. ICH? Ja. 200 00:27:27,670 --> 00:27:30,750 Bitte lassen Sie sich dieser Stadt vorschlagen jemand anderes 201 00:27:31,250 --> 00:27:34,430 Warum? Ich habe ein weiteres Ziel vor mir. 202 00:27:34,710 --> 00:27:35,790 Ich werde dich treffen. 203 00:27:36,330 --> 00:27:40,010 Ich habe dir meine Zeit gelassen den Gedanken offenbaren, den er tatsächlich hat 204 00:27:40,010 --> 00:27:43,810 Treten Sie der französischen Armee bei. Deins nationale Idee? 205 00:27:44,030 --> 00:27:45,030 Ja. 206 00:27:45,290 --> 00:27:50,790 Dies ist jedoch ein höheres Ziel. Das Höchste, was mein Gewissen diktiert. 207 00:27:51,970 --> 00:27:55,990 Und deshalb flehe ich Sie an, Colonel, um mein Anliegen zu unterstützen 208 00:27:55,990 --> 00:27:59,190 der französischen Luftwaffe zugeteilt Gemeinde in Serbien. 209 00:27:59,430 --> 00:28:00,430 Ist das genau da? 210 00:28:00,990 --> 00:28:04,630 Die Luftwaffe in Serbien ist ein echter Nemstav? Ich weiß, Colonel. 211 00:28:05,040 --> 00:28:09,820 aber ich möchte eine Einigung mit den lokalen Politikern und über die Organisation der Gefangenen. 212 00:28:10,800 --> 00:28:11,800 Nun, geh. 213 00:28:12,860 --> 00:28:14,480 Auf mich können Sie zählen. 214 00:28:27,440 --> 00:28:31,360 Sie reisen also nach Serbien, Sir Vormund? Ja, du wirst mit mir kommen. 215 00:29:06,540 --> 00:29:09,300 www.hradeckralove.org 216 00:30:04,560 --> 00:30:06,840 Ruhe dich erst einmal aus, weißt du, wir sehen uns Dienst. 217 00:30:08,240 --> 00:30:10,160 Wo werde ich übernachten, Major? 218 00:30:10,420 --> 00:30:15,720 Nun ja, wir haben hier keine Salons wie bei Ihnen Pharisäer. Habe nur von Fariž, aber von vorne, 219 00:30:15,720 --> 00:30:17,240 Mr. Captain Na ja, na ja, na ja. 220 00:30:18,100 --> 00:30:19,540 An die Spucke muss man sich gewöhnen. 221 00:30:22,300 --> 00:30:23,300 Bitte. 222 00:30:26,940 --> 00:30:27,940 Welcher? 223 00:30:28,160 --> 00:30:29,540 Ich rauche, Captain. 224 00:30:29,820 --> 00:30:32,240 Oh, du beißt nicht einmal. 225 00:31:16,970 --> 00:31:19,170 Was hat der Herr bestellt? Weißt du, es brennt! 226 00:31:46,480 --> 00:31:47,480 Dir geht es besser, nicht wahr? 227 00:31:47,680 --> 00:31:49,300 Die schlechteste Maschine. Was habe ich dir gesagt? 228 00:31:49,740 --> 00:31:50,740 Das nächste Mal! 229 00:33:10,000 --> 00:33:11,400 Ende. 230 00:35:53,420 --> 00:35:55,080 Ist Ihnen etwas passiert, Leutnant? 231 00:35:55,480 --> 00:35:57,380 Nichts, nur ein Absturz. 232 00:36:25,460 --> 00:36:26,460 Vielen Dank 233 00:37:04,230 --> 00:37:08,950 www.hradeckralove.org 234 00:37:51,279 --> 00:37:53,200 Hey! Wohin gehst du? 235 00:37:53,460 --> 00:37:54,520 Nach Prizren. 236 00:37:55,560 --> 00:37:57,500 Sie müssen den Leutnant mitnehmen. 237 00:37:59,480 --> 00:38:01,060 Er ist verletzt. 238 00:38:51,870 --> 00:38:52,870 Auf dem Wasser. 239 00:38:53,900 --> 00:38:56,000 Es gibt Feuer wie Feuer. 240 00:38:56,840 --> 00:38:58,280 Es spart Zeit. 241 00:39:01,840 --> 00:39:04,060 Für immer und ewig. 242 00:39:05,480 --> 00:39:07,080 Slawische Kanten. 243 00:39:10,480 --> 00:39:12,920 Es fliegt. Und die Berge. 244 00:39:13,320 --> 00:39:14,880 Aber die Berge. 245 00:39:16,220 --> 00:39:18,020 Mach dir keine Sorgen, Marian. 246 00:39:19,630 --> 00:39:22,030 Die Prinzessin war sehr weiß. 247 00:39:24,150 --> 00:39:25,790 Die Reichen stiegen aus. 248 00:39:27,830 --> 00:39:29,390 Das Gesetz gilt für alle. 249 00:39:32,270 --> 00:39:35,630 Berge, Serbien, Berge. 250 00:41:07,580 --> 00:41:11,780 Vertreter der Slowakei und der Slowaken im Nationalrat Štěpánek wird sich freuen. 251 00:41:12,960 --> 00:41:13,980 Sind Sie einverstanden? Amen. 252 00:41:14,300 --> 00:41:17,380 Stimmt er in allem mit Dr. Beneš überein? 253 00:41:17,760 --> 00:41:21,000 Sicher. Schließlich gehört es Beneš Anfrage. 254 00:41:21,260 --> 00:41:25,760 Die Smads unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht, aber Vergessen Sie nicht das Einzige, was sie verbindet. 255 00:41:26,240 --> 00:41:30,820 Der glühende Patriotismus beider. Und das ist es die Hauptsache, die uns vereinen muss. 256 00:41:31,140 --> 00:41:35,780 Andernfalls haben beide völlige Freiheit ihre Fähigkeiten und Initiative einsetzen. 257 00:41:35,900 --> 00:41:40,540 Und das Wichtigste wird uns alle verbinden der Initiator von allem, Professor Masaryk, 258 00:41:40,640 --> 00:41:42,780 als Vorsitzender des gesamten Nationalrates. 259 00:41:46,280 --> 00:41:49,040 Neuigkeiten aus London, bitte. Vom Professor Masaryk? 260 00:41:49,260 --> 00:41:50,260 Ja. 261 00:41:58,240 --> 00:42:00,660 Professor Masaryk wird innerhalb einer Woche eintreffen Paris. 262 00:42:01,180 --> 00:42:03,940 He asks for the preparation of the first diplomatic ones Kontakte. 263 00:42:05,160 --> 00:42:09,680 Das ist ein weiterer Grund für uns, die Vorteile zu nutzen Štefániks Bekannte in Paris. Sie müssen 264 00:42:09,680 --> 00:42:10,960 sofort nach Paris zu kommen. 265 00:42:11,460 --> 00:42:13,680 Send a telegram in the name of Národní to the receiver Rat 266 00:42:13,960 --> 00:42:16,040 Lass sie arbeiten, Martic. 267 00:42:16,380 --> 00:42:16,759 Noch nicht. 268 00:42:16,760 --> 00:42:19,520 Verstehen Sie, diese Inaktivität ist schrecklich. 269 00:42:19,740 --> 00:42:21,340 Ich möchte es noch einmal machen. 270 00:42:22,800 --> 00:42:24,400 Sprechen Sie mit dem Arzt. 271 00:42:24,620 --> 00:42:25,620 ICH? Nein. 272 00:42:25,720 --> 00:42:29,960 Warum? Es ist meine Pflicht, durchzuhalten Wir sehen uns hier, bis es dir wieder gut geht. 273 00:42:30,580 --> 00:42:32,200 Verpflichtung? Natürlich. 274 00:42:34,000 --> 00:42:38,060 Du hast auch deine Verantwortung und denkst nicht auf nichts außer ihnen. 275 00:42:50,820 --> 00:42:51,980 Wen suchen Sie dann? 276 00:42:52,300 --> 00:42:54,580 Ich suche Leutnant Štefáník. DRÜCKEN. 277 00:42:58,600 --> 00:42:59,600 Braucht er Frieden? 278 00:43:11,600 --> 00:43:15,600 Ich würde gerne mit dem Leutnant sprechen Stefan. Es ist auf der Terrasse. Wann bist du angekommen? 279 00:43:15,600 --> 00:43:16,399 aus Serbien? 280 00:43:16,400 --> 00:43:19,920 Ja bitte. Nach dem Rückzug der serbischen Armee. 281 00:43:20,160 --> 00:43:21,560 Durch Albanien. 282 00:43:21,780 --> 00:43:24,100 Mit Transport Nummer drei. 283 00:43:24,600 --> 00:43:28,300 Also. Dann reden Sie bitte nicht mit uns darüber Leutnant. 284 00:43:29,120 --> 00:43:31,560 Wir gehen auf Bestellung. Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. 285 00:43:42,110 --> 00:43:46,910 Wie bist du hierher gekommen? Bei Ihnen vor Ort Sie schreiben alle Zeitungen. Und dann, wenn du es bist 286 00:43:46,910 --> 00:43:51,190 Die Königin kam, um dich zu sehen, warum sollte sie? Konnte sie nicht zum König kommen? 287 00:43:52,750 --> 00:43:56,110 Wie klug du bist, wie es endete Serbien? Ich weiß hier von nichts. 288 00:43:56,590 --> 00:43:58,910 Ich hatte jede Menge Zeitungen, aber Mr Der Arzt hat sie mir abgenommen. 289 00:43:59,130 --> 00:44:03,230 Sie werden es zurückgeben, dafür braucht man keine Zeitung. Aber ich kann nicht, die Krankenschwester hat es mir verboten. 290 00:44:03,250 --> 00:44:04,250 Aber ich will es. 291 00:44:04,730 --> 00:44:06,130 Aber das ist ein Befehl. 292 00:44:09,650 --> 00:44:11,790 In Serbien ist es also schlecht gelaufen. 293 00:44:12,460 --> 00:44:14,400 Die gesamte Armee brach zusammen. 294 00:44:15,160 --> 00:44:17,680 Österreich kaufte Serbien. 295 00:44:21,500 --> 00:44:24,240 Es war Einkaufen. Ja. 296 00:44:31,500 --> 00:44:33,840 Telegramm für Leutnant Štefáník. 297 00:44:34,100 --> 00:44:37,820 Aus Paris? Ich werde es von ihm kaufen. 298 00:44:44,400 --> 00:44:46,240 Das sind traurige Neuigkeiten. 299 00:44:47,980 --> 00:44:50,160 Und was wissen Sie über Frankreich? 300 00:44:50,800 --> 00:44:52,040 Dort ist es besser. 301 00:44:52,800 --> 00:44:54,860 Es gibt bereits viele Rekruten in der Armee. 302 00:44:55,080 --> 00:44:56,380 Da passiert etwas. 303 00:44:57,100 --> 00:45:00,100 Das letzte Mal habe ich das überhaupt gehört 304 00:45:00,100 --> 00:45:05,560 es ist überall in bester Ordnung. 305 00:45:08,720 --> 00:45:11,640 Ich empfehle Telegram für Sie. Danke Ein Festzelt. 306 00:45:11,880 --> 00:45:12,880 Begnadigung. 307 00:45:17,230 --> 00:45:20,990 Ich werde also nicht länger zögern. Auf Wiedersehen König, und danke. 308 00:45:26,450 --> 00:45:31,730 Gute Nachrichten. Darauf habe ich gewartet. Jetzt Du siehst wenigstens, dass ich gehen muss. 309 00:45:31,990 --> 00:45:35,710 Glaubst du, der Arzt tut weh? Niemand hat mich jetzt wird nicht von Dauer sein. Ich muss gehen. 310 00:45:36,070 --> 00:45:37,990 Und kann Ihre Mission erfüllt werden? 311 00:45:40,090 --> 00:45:41,850 Ich zähle auf Sie, Marquise. 312 00:45:46,960 --> 00:45:48,560 Fremder Mann, du befiehlst. 313 00:45:49,520 --> 00:45:55,240 Warum? So jemanden habe ich noch nie gesehen fest, der so alles unterwerfen würde 314 00:45:55,240 --> 00:45:58,040 Geist wie... Alles? 315 00:45:58,520 --> 00:45:59,520 Ja. 316 00:46:00,120 --> 00:46:01,120 Mich. 317 00:46:01,880 --> 00:46:04,340 Oder die meisten, oder ich einmal. 318 00:46:06,340 --> 00:46:09,660 Oder. Sie sind immer noch gekommen, um nur darüber zu reden Dein Ding. 319 00:46:11,080 --> 00:46:13,920 Wenn ich dich kennengelernt habe, kann ich es Ziemlich gut 320 00:46:14,740 --> 00:46:16,380 Fast wie ein Traum. 321 00:46:16,800 --> 00:46:23,480 Roman, Sie haben der Weißen Prinzessin gedient, Pater entferntes Slawisch 322 00:46:23,480 --> 00:46:25,260 Land? Über meine Region. 323 00:46:26,540 --> 00:46:29,060 Sind andere Länder nicht schön? 324 00:46:30,040 --> 00:46:36,640 Ja, überall ist es schön, solange es einen Menschen gibt Er sieht die Sterne über seinem Kopf, sie wurden zu einem Gotach. 325 00:46:37,840 --> 00:46:42,700 Aber trotzdem... In Ihrem Land ist es anders, richtig? Ja. 326 00:46:43,370 --> 00:46:48,070 Denn da ist das schreckliche Leiden des Marquis, was du nie verstehen wirst. 327 00:47:14,160 --> 00:47:16,360 Sie sitzen an den Fenstern. Ist es notwendig? 328 00:47:16,900 --> 00:47:18,820 Gewissheit ist sicher. 329 00:47:20,520 --> 00:47:26,320 Schauen Sie sich diese jungen Leute an. Das bist du bereits Ich erinnere mich, wie sie hier getanzt haben 330 00:47:26,320 --> 00:47:32,560 heute. Und was blieb auf dem Feld übrig? Das ist es nicht Marquise Benzoni da drüben? 331 00:47:32,680 --> 00:47:35,180 Ja, Leutnant Stepanek. 332 00:47:36,940 --> 00:47:39,060 Armer Kerl, er geht immer noch zum Rasieren. 333 00:47:39,380 --> 00:47:41,100 Ist das Ihr kleiner Junge, Madame? 334 00:47:41,540 --> 00:47:42,540 Ja. 335 00:47:43,050 --> 00:47:48,390 Ich werde ihn dir gleich vorstellen, wenn du etwas tun kannst für ihn aufzutreten. Ich flehe dich sehr an 336 00:47:48,390 --> 00:47:55,390 Mach es. Wenn er einen so seltenen Beschützer hat So wie du bist, werde ich tun, was in meiner Macht steht. 337 00:47:55,510 --> 00:47:56,510 Danke schön. 338 00:48:12,200 --> 00:48:17,240 Was Štefánix Šéfreda Korematen verhandelt, vermittelt die ersten Ausschreitungen ihres Anführers mit 339 00:48:17,240 --> 00:48:18,800 durch die französischen Behörden. 340 00:48:20,900 --> 00:48:27,100 Nun, wenn ich so für ihn arbeite, wie ich es tue arbeitete für Frankreich, wird Professor 341 00:48:27,100 --> 00:48:28,100 Masaryk ist zufrieden. 342 00:48:28,420 --> 00:48:31,200 Glaubst du, sie haben das alles nur aus Liebe getan? Frankreich? 343 00:48:31,680 --> 00:48:36,140 Für diese böse Stadt, wenn er seine Hauptstreitmacht wäre eigene Nation? 344 00:48:36,340 --> 00:48:37,340 Nation? 345 00:48:37,840 --> 00:48:38,960 Eine erstaunliche Nation. 346 00:48:40,080 --> 00:48:41,080 Verzeihung. 347 00:48:42,960 --> 00:48:46,140 Leutnant Štefáník ist unser Freund. 348 00:48:59,000 --> 00:49:04,100 Guten Morgen. Ehrerbietung, bitte wünschen. Es ist Dr. Štefáník ist anwesend. Genau 349 00:49:04,100 --> 00:49:05,320 er spricht mit dem Professor. 350 00:49:05,580 --> 00:49:07,860 Bitte warten Sie einen Moment. 351 00:49:26,640 --> 00:49:27,960 Sie hat es dir gerade noch rechtzeitig gesagt. 352 00:49:29,200 --> 00:49:30,680 Bitte machen Sie weiter. 353 00:49:39,060 --> 00:49:41,140 Bitte setzen Sie sich. 354 00:49:48,540 --> 00:49:50,280 Eine ehrliche Frage, Helenka. 355 00:49:51,440 --> 00:49:53,880 Sind Sie immer noch fest davon überzeugt? 356 00:49:54,140 --> 00:49:55,140 Ich bin, wir lieben. 357 00:49:56,530 --> 00:49:57,790 Wissen Sie, was das bedeutet? 358 00:49:58,010 --> 00:50:02,790 Er weiß: Nein, ich würde es gerne ernst nehmen, damit Sie nicht aus Österreich zu uns zurückkommen. 359 00:50:03,850 --> 00:50:09,590 Aber wenn Sie es selbst wollen ... Ich habe gesprochen darüber mit dem Professor. 360 00:50:09,910 --> 00:50:12,490 Und Ihre Anfrage wurde angenommen. 361 00:50:12,770 --> 00:50:15,090 Du hast mich sehr glücklich gemacht, Mailand. 362 00:50:15,430 --> 00:50:16,430 Ich glaube Ihnen. 363 00:50:21,250 --> 00:50:22,250 Was ist mit Marvy? 364 00:50:23,590 --> 00:50:25,130 Ich werde es mit großer Freude pflanzen. 365 00:50:25,900 --> 00:50:29,580 Aber persönliche Dinge müssen leider zurückgestellt werden. Du hast Recht. 366 00:50:31,180 --> 00:50:35,940 Danke, meine Liebe, dass du ich bist ermöglichte Gott. Auf Wiedersehen. 367 00:51:01,100 --> 00:51:02,100 Willkommen, Martin. 368 00:51:03,080 --> 00:51:04,360 Ich wusste, dass du kommen würdest. 369 00:51:05,640 --> 00:51:06,700 Aber was ist mit den Heiden? 370 00:51:07,300 --> 00:51:09,540 Ja. Was macht er im Nationalrat? 371 00:51:10,080 --> 00:51:11,600 Sie beantragte einen Kurierdienst. 372 00:51:14,160 --> 00:51:15,560 Kurierdienst? 373 00:51:15,780 --> 00:51:16,780 Und du hast gefurzt? 374 00:51:17,080 --> 00:51:21,120 Es ist schon so weit gekommen, wissen Sie hat mich beeinflusst, zu gehen. Und das wissen Sie 375 00:51:21,120 --> 00:51:22,140 wird er mir Martin zurückgeben! 376 00:51:22,380 --> 00:51:26,080 Glaubst du nicht, dass es auch mich etwas angeht? Dabei Sie haben kein Recht, sie zu verteidigen. Dass ich keine Rechte habe 377 00:51:26,080 --> 00:51:26,919 sie ist meine Frau! 378 00:51:26,920 --> 00:51:30,340 Und ich werde niemals dulden, dass sie etwas tut ähnlich. Das ist nicht mehr begeistert. 379 00:51:30,650 --> 00:51:35,150 Aber Wahnsinn! Schade, dass du selbst keins hast ein bisschen Wahnsinn. 380 00:51:37,230 --> 00:51:40,010 Herr Doktor, der Professor würde sich gerne mit Ihnen treffen war. 381 00:51:40,270 --> 00:51:41,270 Wir werden sehen. 382 00:51:42,110 --> 00:51:45,810 Martin, pru, als ob du etwas wärst unternommen. 383 00:51:46,150 --> 00:51:48,230 Ich denke. Du hast mir nichts zu raten. 384 00:51:48,450 --> 00:51:49,450 Das will ich nicht. 385 00:51:50,690 --> 00:51:53,510 Nur eine freundliche Erinnerung. 386 00:51:55,030 --> 00:51:57,610 Vielleicht merkst du es selbst. 387 00:51:58,670 --> 00:52:00,630 Wer von uns hatte recht? 388 00:52:04,470 --> 00:52:05,470 Auf Wiedersehen. 389 00:52:08,530 --> 00:52:09,930 Wie Sie möchten. 390 00:52:39,560 --> 00:52:40,560 Wohin gehst du, Helena? 391 00:52:40,740 --> 00:52:41,740 Zbohem, Martine. 392 00:52:41,900 --> 00:52:42,900 Wie wäre es mit einem Abschied? 393 00:52:43,120 --> 00:52:45,740 Naozaj odchádzaš? Gegen meinen Willen? 394 00:52:45,960 --> 00:52:47,940 Bei diesen Dingen geht es nicht um deinen Willen, Martin. 395 00:52:48,200 --> 00:52:52,400 Helena, es bedeutet immer noch... Ich weiß. ...das wir werden uns wahrscheinlich nie wieder sehen. 396 00:52:52,820 --> 00:52:56,220 Deshalb tut es mir weh, dass sich unsere Wege trennen zle. 397 00:52:56,420 --> 00:52:57,420 Helena. 398 00:52:59,080 --> 00:53:00,080 Auf Wiedersehen, Martin. 399 00:53:02,440 --> 00:53:03,440 Halte mich nicht zurück. 400 00:53:05,420 --> 00:53:06,420 Helena! 401 00:54:09,360 --> 00:54:12,460 Ich dachte, er würde uns einen Pomvo zuwerfen, und sie nichts. 402 00:54:15,800 --> 00:54:17,460 Mann, ich liebe es, das sind Flyer. 403 00:54:32,920 --> 00:54:35,180 Wenn Sie graue Haare haben, nehmen Sie es. 404 00:54:37,420 --> 00:54:41,040 Es ist mir egal. Mr. Warden, in diesem Fall Leute, wir müssen sehr vorsichtig sein. 405 00:54:41,140 --> 00:54:42,140 Dobré, dobré. 406 00:54:53,660 --> 00:54:57,140 Scheiße! Komm in die Jugend, stell dich dir gegenüber Stell dir vor! 407 00:54:58,880 --> 00:55:00,600 Seien Sie vorsichtig, seien Sie vorsichtig! 408 00:55:06,760 --> 00:55:13,740 Slawen, Tschechen und Slowaken, der Sieg gehört uns ist sicher und Widerstand 409 00:55:13,740 --> 00:55:17,680 mit Deinem würdest Du Deinen nur erweitern Leiden. 410 00:55:18,100 --> 00:55:25,020 Wechseln Sie bei der ersten Gelegenheit zu die italienische Seite, wie schon das ganze 411 00:55:25,020 --> 00:55:31,940 Regimenter auf ihre Freiwilligen durch Prügel Sie taten es, als die Ungarn und die Deutschen 412 00:55:31,940 --> 00:55:33,040 gesendet... 413 00:55:36,880 --> 00:55:41,260 Ich will diese Italiener schon. Ich denke Mann, da wird es nicht besser. ich da 414 00:55:41,260 --> 00:55:46,300 Ich werde auch gehen, ich auch. Und weißt du was? Ich bin derjenige, also werde ich alle dorthin gehen. 415 00:55:51,440 --> 00:55:55,540 Leute, was immer er will, heute Abend. 416 00:55:57,220 --> 00:56:00,320 Und wer nicht will, schweigt. 417 00:56:02,920 --> 00:56:03,920 Gut. 418 00:59:24,330 --> 00:59:25,330 Vielen Dank 419 01:00:11,210 --> 01:00:12,530 Vier Transporte pro Tag. 420 01:00:12,990 --> 01:00:18,070 Und Gott weiß, diese Menschen sterben nicht umsonst. Das ist das Schlimmste. 421 01:00:23,810 --> 01:00:24,810 Begnadigung. 422 01:01:55,440 --> 01:01:56,440 Du, Martin! 423 01:02:13,140 --> 01:02:16,880 Früher habe ich keine Klage gegen Sie eingereicht, heute schon Ich kann es nicht mehr einreichen. 424 01:02:25,870 --> 01:02:28,090 Belassen wir es dabei, weniger geht nicht. 425 01:02:29,990 --> 01:02:31,450 Hast du etwas über Helena? 426 01:02:32,050 --> 01:02:33,050 Leider nein. 427 01:02:33,730 --> 01:02:35,810 Ich hoffe, du verheimlichst mir nichts. Nein, Martin. 428 01:02:36,870 --> 01:02:40,490 Ich habe mit ihr Schluss gemacht. Und wer weiß, ob Wie kann er noch sehen? 429 01:02:41,730 --> 01:02:42,990 Martin. Was ist los mit dir? 430 01:02:43,910 --> 01:02:46,470 Du musst mich heute einfach daran erinnern. 431 01:02:49,170 --> 01:02:50,170 Mailand. 432 01:04:02,030 --> 01:04:03,390 Es bedeutet den Verlust von Abschnitten. 433 01:04:03,830 --> 01:04:05,710 Neuer Bericht, Leute. was ist 434 01:04:06,690 --> 01:04:08,570 Die deutsche Offensive wurde durch einen Gegenangriff gestoppt. 435 01:04:08,830 --> 01:04:10,410 Vojířka konzentrierte sich auf die Autos. 436 01:04:10,790 --> 01:04:12,050 Die Position wurde beibehalten. 437 01:04:12,850 --> 01:04:14,170 Aufleuchten! 438 01:04:15,450 --> 01:04:16,850 Backup auf Kontingent 120 verschieben. 439 01:04:17,210 --> 01:04:18,570 Rufen Sie den Generalstab an. 440 01:04:18,810 --> 01:04:20,030 Wer hält diese Strecke? 441 01:04:23,710 --> 01:04:26,090 21. Regiment, tschechische und slowakische Generäle. 442 01:04:27,490 --> 01:04:28,690 Was sind die Verluste? 443 01:04:30,820 --> 01:04:31,960 Zweihundertfünfzig Männer. 444 01:04:33,920 --> 01:04:34,920 Schaden. 445 01:04:35,700 --> 01:04:37,380 Es waren mutige Jungs. 446 01:04:38,520 --> 01:04:39,560 Verluste, Verluste. 447 01:04:40,800 --> 01:04:46,180 Jeden Tag Verluste. Aber beruhige dich Mailand. Das wird nichts ändern. 448 01:04:46,540 --> 01:04:52,240 Die kalten Ziffern sind schrecklicher und wenn eine Person da ist... Und ich bin da 449 01:04:52,240 --> 01:04:53,240 Das war er, Helena. 450 01:04:53,440 --> 01:04:58,880 Glaub mir, dann würdest du alles rocken, aj der stärkste. Aber, Liebling! 451 01:04:59,580 --> 01:05:00,780 Martin Javor, Herr Major. 452 01:05:01,880 --> 01:05:04,140 Sie marschieren. Ja, sie marschieren. 453 01:05:04,960 --> 01:05:05,960 Helenka. 454 01:05:06,740 --> 01:05:07,740 Wir marschieren. 455 01:05:13,740 --> 01:05:18,800 Helenka, meine kleine Helenka. Komm schon, komm schon also weine nicht 456 01:05:19,460 --> 01:05:20,460 Weine nicht. 457 01:05:21,380 --> 01:05:22,720 Was ist mit dir, Milan? 458 01:05:24,820 --> 01:05:26,440 Hallo, zufrieden? 459 01:05:31,060 --> 01:05:35,020 Nichts. Es sind nur die Nerven. Und du hast sie bereits Verlierst du? 460 01:05:35,280 --> 01:05:36,560 Es ist schon zu viel. 461 01:05:37,680 --> 01:05:39,500 Das habe ich heute Morgen bekommen. 462 01:05:40,060 --> 01:05:44,740 Und das ist täglich und überall Unsicherheit. 463 01:05:45,060 --> 01:05:46,220 Welche Unsicherheit? 464 01:05:48,480 --> 01:05:49,660 Lass uns nicht lügen, Martin. 465 01:05:51,640 --> 01:05:54,800 Niemand kann wissen, wie das alles passiert ist wird enden 466 01:06:00,970 --> 01:06:02,130 Schau mich an, Schatz. 467 01:06:02,970 --> 01:06:05,730 Das ist der Beweis dafür und ich habe es gesehen schließen. 468 01:06:06,230 --> 01:06:08,490 Meinst du nicht auch? Und doch falle ich nicht. 469 01:06:09,030 --> 01:06:10,030 Ja. 470 01:06:10,650 --> 01:06:11,650 Du hast es gesehen. 471 01:06:12,350 --> 01:06:14,190 Aber dafür sind wir hier verantwortlich. 472 01:06:15,210 --> 01:06:17,610 Ich auch, Martin. 473 01:06:19,910 --> 01:06:21,490 Für diese Mine. 474 01:06:22,270 --> 01:06:24,330 Deshalb kannst du nicht zurück. 475 01:06:24,670 --> 01:06:26,170 Davon redest du, Martin. 476 01:06:26,790 --> 01:06:27,950 Das wissen wir alle. 477 01:06:28,720 --> 01:06:33,300 Aber es geht um die Beschleunigung, um die Zeit, um das Ende, also darum Die Maßnahme ist bereits eingetroffen. 478 01:06:33,700 --> 01:06:39,500 Das Ende des Schlachtfeldes, das Ende der Opfer, das Ende von allem. 479 01:06:43,120 --> 01:06:44,540 Verstehst du, Markyn? 480 01:07:20,960 --> 01:07:23,200 Eine Maßnahme, aber niemals eine solche Maßnahme. 481 01:07:23,560 --> 01:07:24,800 Wissen Sie, was das bedeutet? 482 01:07:25,360 --> 01:07:30,400 Das Ende unserer Arbeit, das Ende von allem. Aber Was auch immer Sie tun können, liegt in meiner Macht. 483 01:07:30,560 --> 01:07:31,499 Wohin gehst du? 484 01:07:31,500 --> 01:07:32,500 Benešov. 485 01:07:35,220 --> 01:07:38,380 Das ist wieder Mailand, wie es immer war. 486 01:08:57,090 --> 01:08:58,090 Ende. 487 01:10:11,950 --> 01:10:12,950 Was unmöglich? 488 01:10:14,090 --> 01:10:18,830 Seien Sie nicht überrascht, die Jungs haben so gelitten niemals. Redest du immer noch darüber? vergiss es nicht 489 01:10:18,850 --> 01:10:23,290 einige Dienste wurden von der Vorabteilung mit der Bora geleistet, Sie riechen... Deshalb will ich ihn nicht 490 01:10:23,290 --> 01:10:28,690 Loslassen. Glauben Sie, was für eine Wirkung es haben kann auf die ganze Situation, wenn alles schief geht 491 01:10:28,690 --> 01:10:29,690 gegen Ende? 492 01:10:31,150 --> 01:10:32,150 Hallo? 493 01:10:33,690 --> 01:10:35,870 Ja. Auch jetzt noch. 494 01:10:37,210 --> 01:10:38,530 Der Nationalrat ruft mich an. 495 01:10:39,340 --> 01:10:44,320 Wenn ich mich dorthin schicke, wird es am glücklichsten sein Tag meines Lebens Warum? Denn für sie 496 01:10:44,320 --> 01:10:47,340 Ich werde sagen können, was es bedeutet Tschechoslowakischer Soldat. 497 01:11:19,750 --> 01:11:25,050 Schau, mein Zug fährt ab, deiner auch er kam 498 01:11:27,350 --> 01:11:31,570 Denken Sie auch an Ihre Gesundheit und denken Sie darüber nach die dich mögen 499 01:11:31,810 --> 01:11:35,210 Für diese Worte danken wir Ihnen herzlich. 500 01:11:35,490 --> 01:11:38,890 Lassen Sie sie eine Warnung und vielleicht sogar eine Verstärkung sein. 501 01:11:39,370 --> 01:11:40,370 Das werde ich 502 01:11:40,970 --> 01:11:41,970 Auf Wiedersehen. 503 01:12:36,360 --> 01:12:40,280 Und so, Bruder General, lassen Sie es mich Ihnen sagen als der Kriegsminister unserer Ansprache 504 01:12:40,280 --> 01:12:42,440 Er gratulierte seiner Heimat aufrichtig. 505 01:12:42,980 --> 01:12:44,560 Danke, Bruder Junge. 506 01:12:45,740 --> 01:12:46,740 Du auch. 507 01:12:48,000 --> 01:12:49,160 Vielen Dank euch allen. 508 01:12:52,440 --> 01:12:58,080 Und in diesem Moment des Glücks würde ich es gerne tun er erinnerte sich an diejenigen, die es erlebt haben 509 01:12:58,080 --> 01:12:59,080 sie haben nicht gelebt, um zu leben. 510 01:12:59,900 --> 01:13:02,180 Einer von ihnen ist gerade hier gestorben. 511 01:13:03,400 --> 01:13:05,820 Bitte ehren Sie ihn. 512 01:13:06,320 --> 01:13:11,900 als eins mit tausend Unbekannten, die haben ihr Leben für diesen Moment gegeben und welche 513 01:13:11,900 --> 01:13:17,020 Sie ruhen in einem fernen Land Ihr Zuhause. 514 01:13:56,300 --> 01:14:00,800 Ich hätte nie gedacht, dass ich das tun müsste Ermahnen Sie unsere Soldaten. Sei hinterhältig 515 01:14:00,800 --> 01:14:02,820 Bruder General. Das ist Müdigkeit. 516 01:14:03,060 --> 01:14:04,300 Ich kenne keine Müdigkeit. 517 01:14:04,520 --> 01:14:07,500 Dass Sie sehr gut wissen, welche verschiedenen Elemente sie beeinflussen Handlungen. 518 01:14:07,820 --> 01:14:10,820 Sibirien, Entfernung, Barriere im Land. 519 01:14:11,060 --> 01:14:14,340 Aufzüge können bis zum Boden zerlegt werden irgendein Element. 520 01:14:33,100 --> 01:14:34,100 Warum stehen wir? 521 01:14:46,580 --> 01:14:49,300 Bruder General, Venitor des Arbeitsjahres Stock. Was ist das? 522 01:14:49,840 --> 01:14:51,300 Der Feind hat die Strecke gesprengt. 523 01:14:52,740 --> 01:14:53,740 Können wir das nicht? 524 01:14:53,760 --> 01:14:55,040 Wir haben gerade die Strecke repariert. 525 01:14:55,260 --> 01:14:56,560 Wir arbeiten zwei Tage und zwei Nächte. 526 01:14:57,840 --> 01:14:58,860 Zwei Nächte? 527 01:14:59,260 --> 01:15:02,120 Ja. Reparieren Sie die beschädigte Strecke selbst? 528 01:15:02,430 --> 01:15:05,290 Wir müssen, Bruder General, wir müssen alles haben mach es selbst 529 01:15:10,450 --> 01:15:11,970 Danke, mein Bruder. 530 01:15:19,770 --> 01:15:22,030 Sie arbeiteten zwei Tage und zwei Nächte. 531 01:15:56,420 --> 01:15:57,820 Ende. 532 01:17:15,530 --> 01:17:20,210 Generalberater, ich melde den Status eines Honorary Roc. Vier Offiziere, zweihundertzwanzig Mann. 533 01:17:38,010 --> 01:17:42,190 Kämpfer der Tschechoslowakischen Republik, verrückt! 534 01:17:42,410 --> 01:17:44,650 Lezner! Viele! 535 01:17:51,879 --> 01:17:55,560 Bruder, wie willkommen du mir bist vorbereitet, ich war wirklich gerührt. 536 01:17:57,420 --> 01:18:02,740 Ich komme als Pfarrer zu Ihnen befreite Heimat. Auch wenn es meine Stadt ist 537 01:18:02,740 --> 01:18:09,240 tatsächlich in Prag, die Ernsthaftigkeit Ihrer Mission und dein Leiden hat mich bewegt 538 01:18:09,240 --> 01:18:11,920 Ich bin zu euch gekommen, um euch zu stärken. 539 01:18:12,380 --> 01:18:16,440 Das Mutterland ist dir dankbar, dass du du bist trug zu ihrer Befreiung bei. 540 01:18:17,640 --> 01:18:21,860 Und jetzt, wo Sie es erreicht haben, bleibt es bestehen Es ist uns einfach egal. 541 01:18:22,660 --> 01:18:29,440 Zum Wohle Ihres Landes, Ihnen und Ihrem Land Familien, Sie müssen 542 01:18:29,440 --> 01:18:30,440 durchhalten! 543 01:18:31,060 --> 01:18:32,060 Wir werden durchhalten! 544 01:18:35,140 --> 01:18:40,020 Was mich betrifft und mein einziges Ziel ist, dass es so sein wird Stellen Sie sicher, dass Sie alles wissen 545 01:18:40,020 --> 01:18:41,700 Sie kehrten so schnell wie möglich nach Hause zurück. 546 01:18:43,680 --> 01:18:45,800 Und für das, was Sie getan haben 547 01:18:46,830 --> 01:18:49,430 Ich danke Ihnen allen von ganzem Herzen. 548 01:18:50,730 --> 01:18:52,170 Prost, Bruder! 549 01:19:24,040 --> 01:19:25,080 Was bedeutet das? 550 01:19:30,160 --> 01:19:31,260 komm raus 551 01:19:46,800 --> 01:19:47,960 komm runter 552 01:20:01,680 --> 01:20:02,940 Komm schon, du bist nicht weitergekommen. 553 01:20:11,780 --> 01:20:13,980 Willst du nicht endlich deine Pflicht tun? 554 01:20:15,560 --> 01:20:17,300 Scheuen Sie sich vor anderen? 555 01:20:17,580 --> 01:20:20,480 Wofür würde ich mich schämen? Wir haben den Krieg bereits beendet. 556 01:20:20,780 --> 01:20:23,660 Wir sind nun schon das dritte Jahr hier und wollen nach Hause. 557 01:20:24,920 --> 01:20:29,840 Wir haben eine Republik zu Hause und... Und das tun wir alle genug? 558 01:20:30,460 --> 01:20:36,480 Wir werden doch nicht hier sein... Ich habe noch eine Frage an Sie einmal 559 01:20:37,700 --> 01:20:39,700 Willst du deine Pflicht erfüllen? 560 01:20:41,140 --> 01:20:42,140 NEIN? 561 01:20:43,260 --> 01:20:46,060 Dann haben Sie kein Recht, die Insignien der Legion zu tragen. 562 01:20:50,600 --> 01:20:51,600 Aufleuchten. 563 01:22:18,760 --> 01:22:22,540 Erst dann wurde mir klar, was Russland ist. 564 01:22:23,900 --> 01:22:30,620 Jetzt weiß ich, wie viel Kraft dafür nötig war Du bist 565 01:22:30,620 --> 01:22:36,960 sie haben durchgehalten. Ich hoffe, dass Sie es auch woanders finden können Personen, die... Ich weiß, aber es geht darum 566 01:22:36,960 --> 01:22:37,960 ganz. 567 01:22:38,480 --> 01:22:41,200 Bruder General, hier ist derjenige, der kaputt 568 01:22:45,760 --> 01:22:47,580 Bruder General, verzeihen Sie mir. 569 01:22:48,750 --> 01:22:50,670 Ich verspreche dir, dass ich mich darum kümmern werde. 570 01:22:51,370 --> 01:22:53,510 Du hast dich selbst aus der Bruderschaft ausgeschlossen. 571 01:22:54,530 --> 01:22:58,150 Wir werden auch zwischendurch nicht unter Babelc leiden von den Toten. 572 01:23:08,970 --> 01:23:12,370 Er tut mir leid, aber ich kann nicht anders. 573 01:23:13,310 --> 01:23:17,450 Ich darf nicht denselben beleidigen, der die Armee zu einem macht Ehre 574 01:23:18,410 --> 01:23:20,170 Sind Sie krank, Bruder General? 575 01:23:20,750 --> 01:23:21,870 Das ist nichts. 576 01:23:23,530 --> 01:23:30,170 Ermüdung. Sie sollten sich auch ausruhen. Viel Spaß Schalter. Ich kann nicht, mein Bruder. Ich habe es immer noch 577 01:23:30,170 --> 01:23:35,130 ein langer Weg voraus. Hier und dann danach Heimat. 578 01:23:36,130 --> 01:23:38,730 Was ich angefangen habe, muss ich zu Ende bringen. 579 01:23:39,970 --> 01:23:41,770 Ich habe diese Jungs gesehen. 580 01:23:42,830 --> 01:23:48,030 Sie haben die Heimat befreit, ich habe sie belastet, Ich muss befreien 581 01:23:48,410 --> 01:23:49,690 Tschüss. 582 01:23:50,550 --> 01:23:51,950 Tschüss. 583 01:24:22,120 --> 01:24:25,480 Wer hätte das nach so viel Schwerem gedacht wir werden uns irgendwann wiedersehen. 584 01:24:25,700 --> 01:24:26,840 Leider nicht alle. 585 01:24:27,060 --> 01:24:32,080 Und was als nächstes kommt, das liegt bereits hinter uns. Das hast du Richtig, Marko. Du hast es tatsächlich weggenommen 586 01:24:32,080 --> 01:24:33,420 das Schlimmste von uns Nr. 587 01:24:34,580 --> 01:24:37,020 Und was ist mit Mailand? 588 01:24:37,280 --> 01:24:41,360 Er hat alles für Anovazi arrangiert und jetzt ist er dabei Rom. Sie soll völlig erschöpft sein. 589 01:24:41,560 --> 01:24:42,700 Und was wird er als nächstes tun? 590 01:24:42,960 --> 01:24:49,160 Ich weiß nicht. Aber irgendwann wird er wieder heiraten Mit dem himmlischen Ofen wird er wieder Frieden suchen. 591 01:24:49,240 --> 01:24:50,240 Er hat recht. 592 01:24:50,650 --> 01:24:55,170 Er hatte immer Recht. Meine letzte Bestellung Armee im Ausland. 593 01:24:59,530 --> 01:25:03,010 Und jetzt bleibt nur noch die Rückkehr. 594 01:25:05,570 --> 01:25:06,730 Freust du dich darauf, Milan? 595 01:25:07,610 --> 01:25:08,610 Äh. 596 01:25:08,630 --> 01:25:10,570 Wie konnte ich mich nicht darauf freuen? 597 01:25:11,030 --> 01:25:13,850 Das wird ein anderes Leben sein, nicht wahr? 598 01:25:14,190 --> 01:25:15,650 Ich werde es nicht einfach haben. 599 01:25:16,970 --> 01:25:20,330 Jetzt liegt es an uns, uns zu verwandeln Seelen. 600 01:25:21,750 --> 01:25:25,050 Wir müssen jetzt den echten Sieg erringen. 601 01:25:25,350 --> 01:25:28,470 Und meinst du nicht, Milan, dass wir damit anfangen müssen? die Jugend? 602 01:25:29,670 --> 01:25:31,170 Vor allem bei der Jugend. 603 01:25:32,570 --> 01:25:37,410 Aber die Jugend von heute muss nicht mehr leiden wir haben gelitten. 604 01:25:38,590 --> 01:25:44,790 Verabschieden Sie sich niemals wütend von der Schule, so wie Sie es getan haben ein besticktes Hemd, oder für mich 605 01:25:44,790 --> 01:25:45,790 ein Lied. 606 01:25:48,720 --> 01:25:54,460 Du freust dich wieder auf die Schule. In eine neue Schule. In eine neue Schule. 607 01:25:55,520 --> 01:25:57,820 In die neue Slowakei. 608 01:25:58,880 --> 01:26:02,660 Zur Landschaft. An unsere Erbin. 609 01:26:23,720 --> 01:26:25,600 Also bis morgen. 610 01:26:26,080 --> 01:26:27,160 Auf Wiedersehen, Schatz. 611 01:26:49,960 --> 01:26:52,620 Du wolltest dich zum Fliegen entschließen, Liebes nein? 612 01:26:53,980 --> 01:26:55,920 Ja. Warum willst du fliegen? 613 01:26:56,200 --> 01:26:59,900 Schließlich hat Ihnen die Spitalregierung einen Zug angeboten. Warum benutzt du es nicht? 614 01:27:01,980 --> 01:27:07,000 Einer meiner Vorfahren, den du na Ich kümmere mich nicht um meine Freunde oder Seruz 615 01:27:07,000 --> 01:27:08,000 nicht akzeptiert 616 01:27:08,980 --> 01:27:13,460 Und die Schlittenfüße berühren mich heute noch nicht einmal annähernd. 617 01:27:15,800 --> 01:27:17,200 Aber genug davon. 618 01:27:20,260 --> 01:27:21,720 Weißt du, was mein Traum ist? 619 01:27:23,530 --> 01:27:28,990 Wenn ich in meinem Land alles erledigt habe, würde er es gerne tun Ich gehe irgendwo weit weg 620 01:27:28,990 --> 01:27:33,890 und dort, um fortzufahren, was ich tat Durchschn. 621 01:27:34,890 --> 01:27:37,610 Wieder die Sterne lesen. 622 01:27:38,130 --> 01:27:40,170 Du bist heute so komisch, Mailand. 623 01:27:40,830 --> 01:27:42,410 Ich bin komisch. 624 01:27:44,730 --> 01:27:47,730 Jeder hat das Recht auf sein eigenes Land. 625 01:27:55,790 --> 01:27:56,790 Aber es ist zu spät. 626 01:27:58,770 --> 01:28:00,290 Geh zurück, Milan. 627 01:28:00,950 --> 01:28:02,550 Du musst müde sein. 628 01:28:02,870 --> 01:28:04,170 Du hast Recht. 629 01:28:06,390 --> 01:28:08,890 Gute Nacht, Juliana. 630 01:28:09,310 --> 01:28:10,810 Gute Nacht, Milan. 631 01:29:04,380 --> 01:29:07,540 www.hradeckralove.org 632 01:30:49,740 --> 01:30:53,440 dass sein Leben mir geschenkt würde.